Двуезичната е-книга за четене oнлайн "24 басни на Езоп" е oт Поредицата "Чети на испански" и включва всички басни от първо ниво на тестовете за разбиране при четене. Някои от басните съдържат субтитри за начинаещи.

E-книгата е с паралелен превод по нова технология: чрез кликване върху кой да е параграф от испанския текст, съответният му параграф от българския текст се позиционира в горния край на екрана. След това се кликва този български параграф и съответният му испански параграф застава срещу него. Така двата параграфа могат да се четат паралелно, без да се търсят из целия текст.

Тази книга е с постоянен достъп. Може да се закупи с SMS от България:

24 басни на Езоп   [покупка от България]   [постоянен достъп]


Ето една страница от испанската версия с паралелно съпоставяне на оригинал и превод    [една страница]

Двуезичната е-книга за четене oнлайн с SMS достъп "Учи испански със Синята брада от Шарл Перо" e със субтитри за начинаещи и скриващ се превод за напреднали.

Тази книга е с постоянен достъп. Може да се закупи с SMS от България:

Синята брада (Шарл Перо)   [покупка от България]   [постоянен достъп]

Двуезичната е-книга "Чети на испански Басните на Езоп (6 басни)" за теглене e в ePub и mobi формат със субтитри за начинаещи.

E-книгата е приложение към първо ниво на тестовете за четене с разбиране по испански върху 24 басни на Езоп.

Двуезичната е-книга "Чети на испански Умникът Ханс от Братя Грим" теглене e в ePub и mobi формат със субтитри за начинаещи.

E-книгата е приложение към второ ниво на тестовете за четене с разбиране по испански върху върху 24 приказки на Aндерсен, братя Грим и Шарл Перо.

Двуезичната е-книга "Чети на испански Синята брада от Шарл Перо" теглене e в ePub и mobi формат със субтитри за начинаещи.

E-книгата е приложение към трето ниво на тестовете за четене с разбиране по испански върху върху 24 приказки от 1001 нощ, Aндерсен, братя Грим и Шарл Перо.

Натиснете тук