Чети на английски Златната птица
Българска приказка
двуезичнa книгa с динамично паралелно позициониране на оригинала и превода по параграфи
(общо 4580 думи в английския текст)
Малко познат вариант на известната приказка за тримата братя, които пазели всяка нощ златните ябълки в царската градина
Книгата служи за развиване на умението при четене и е предназначена за малко по-напреднали в английския език — текстовете са без субтитри, но с възможност за точно съпоставяне на оригинала и превода по параграфи.
Чрез кликване върху кой да е параграф от английския текст, съответният му параграф от българския текст се позиционира в горния край на екрана. След това се кликва този български параграф и съответният му английски параграф застава срещу него. Така двата параграфа могат да се четат паралелно, без да се търсят из целия текст.
[с постоянен достъп]
[със субтитри за начинаещи]
Чети на английски
ЗЛАТНАТА ПТИЦА
Българска приказка
второ издание
(преразказана от А. Х. Вратислав, с превод от английски)
